 |
Last updated: 06 Sep : 23:39 Details |
|
|
|
Damaged cable hits Internet
|
|
|
|
|
Gulf Times
Staff Reporter
INTERNET traffic was affected yesterday as a fallout of damage to two submarine cable systems in the Mediterranean Sea, causing disruption of services across the Middle East and Asia.
“Inevitably, when there is damage to a major international cable system, it affects the international network that relies on it,” Qtel Group Communications executive director Adel al-Mutawa said in a statement.
Internet users faced a slowdown in the service with many websites remaining either totally inaccessible or taking a considerably long time to download.
Gulf Times received several calls from Internet users yesterday, including Qtel’s ADSL customers, who complained about the service slowdown.
Qtel stated that international voice calls were unaffected across Qatar. The newly-launched Blackberry Internet service, on which so many business users rely, was also unaffected.
“Fortunately, Qatar has a large number of alternative routes and therefore our loss of capacity has been kept below 40%,” the official clarified while attributing it to Qtel’s continuing commitment to quality of service.
Al-Mutawa said that Qtel is working hard to find alternative routes to improve matters during the period in which services are affected.
“Some corporate users are directly affected as they had lease lines that were specifically reliant on the system. Where possible we are making alternative arrangements for them,” he said.
Qtel is also providing some additional bandwidth to other GCC operators who have been severely affected by the disruption.
“Flag Telecom Group and SEA-ME-WE 4 (the cable operators responsible for the affected system) report that the problem will be rectified in 12 to 15 days,” Qtel added.
The cables cut are called the Flag and SEA-ME-WE 4 (connecting Italy and Egypt) and link the Western world to the East.
Reportedly a ship cut the SEA-ME-WE 4 cable at 8.3km from the Italian cost at 7.29am (Doha time) and the Flag cable was cut at 10.49am (Doha time)
“Damage to undersea cables is not an abnormal situation, it has happened numerous times in the past,” according to Qtel.
An Internet user said he could not open his mailbox since yesterday morning.
“Pictures took a long time to download and it was really painful waiting. A popular search engine remained inaccessible throughout the day,” he said.
Since Internet is now the nerve centre of businesses, the slowdown has affected many establishments in Qatar.
Elsewhere in the Gulf, Emirati providers Etisalat and Du said international telephone services were affected and that they were working to restore services as quickly as possible, the United Arab Emirates’ WAM news agency reported.
A Reuters report earlier said Internet services in Egypt had faced a 70% disruption.
Similar reports had come from India also where a 50% to 60% cut in bandwidth was experienced because of the breakdown in the international undersea cable network.
More news on Damaged Cable:
http://www.xpress4me.com/news/uae/national/20005528.html
http://www.thedailystar.net/story.php?nid=21359
http://www.ibtimes.com/articles/20080131/internet-egypt-india-submarine-cable-mediterranean-flag.htm
|
|
|
|
zhao315689
|
04 Feb : 20:02
|
|
Comments: 2
Registered: 04 Feb : 18:49
|
Above all, wow goldworld of warcraft goldwow gold kaufenthe 2008 Olympics will be a green Olympics. Adding a green ingredient is essential in creating an appealing image, buy wow goldwow geldwow goldas we can't deny the fact that Beijing, at the moment, is not as green a city as what we like it to be. Striving for an environmentally appealing
wow geldwow goldworld of warcraft gold city hasworld of warcraft goldwow powow or become a central task for all the citizens of Beijingwow goldworld of warcraft goldwow gold kaufen Big efforts have been made in pollution control, replanting
andbeautification of the city. buy wow goldwow geldwow goldAccording to a project entitled" The Green Olympic Action Plan", world of warcraft goldwow gold kaufenbuy wow goldbetween 1998 and 2007, buy wow goldwow geldwow goldworld of
warcraft goldBeijing, we have invested 100 billion RMB in preserving and protecting the environment.world of warcraft goldwow powow or Some 12.5 million trees and over 1 million acres of grass will be planted along the Fourth Ring Road.wow goldworld of warcraft goldwow gold kaufen By then, the city's green area will make up 40% of its total.
wow powow orwow goldThe city will also dredge its reservoirs used as a water supply to Beijing residents, controlling industrial pollution and moving out the 200 factories presently located within thewow powow orSEO city proper.
|
|
xue
|
30 Apr : 20:48
|
|
Guest
Registered: 01 Jan : 17:00
|
<a href=http://www.sz-window.com>宿州之窗</a>
[/url] 宿州之窗
|
|
qiuqiu
|
12 Jun : 20:49
|
|
Comments: 12
Registered: 02 Jun : 16:49
|
He lost his arms in an accident that claimed his father's life—who was the main source of support for the family. Since then, he has had to depend on the arms of his younger brother. For the sake of taking care of him, his younger brother became his shadow, never leaving him alone for years. Except for writing with his toes, he was completely unable to do anything in his life. One late night, he suffered from diarrhea1 and had to wake up his younger brother. His younger brother accompanied him into the toilet and then went back the dorm to wait. But being so tired, his younger brother fell asleep, leaving him on the toilet for two hours till the teacher on duty discovered him. As the two brothers grew up together, they had their share of problems and they would often quarrel. Then one day, his younger brother wanted to live separate from him, living his own life, as many normal people do. So he was heart-broken and didn't know what to do. A similar misfortune befell a girl, too.wow goldworld of warcraft goldbuy wow goldcheap wow goldwow power levelingwow powerlevelingwow goldworld of warcraft goldbuy wow goldcheap wow goldwow power levelingwow powerlevelingwow goldworld of warcraft goldbuy wow goldcheap wow goldwow power levelingwow powerlevelingeverquest 2 gold One night her mother, who suffered from chronic2 mental illness disappeared. eq2 platffxi gilfinal fantasy xi gilmaple story mesosmaplestory mesosmaplestory mesolotro goldlotr goldlord of the ring goldlineage adenalineage 1 adenalineage 2 adenabuy lineage 2 adenalineage ii adenacheap lineage 2 adenaeverquest 2 goldSo her father went out looking for her mother,eq2 platffxi gilfinal fantasy xi gilmaple story mesosmaplestory mesosmaplestory mesolotro goldlotr goldlord of the ring goldlineage adenalineage 1 adenalineage 2 adenabuy lineage 2 adenalineage ii adenacheap lineage 2 adenalotro goldlotr goldlord of the ring goldmaple story mesosmaplestory mesosmaplestory mesoeverquest 2 goldeq2 platffxi gilfinal fantasy xi gilleaving her alone at home. She tried to prepare meals for her parents, lineage adenalineage 1 adenalineage 2 adenabuy lineage 2 adenalineage ii adenacheap lineage 2 adenarunescape goldrunescape moneyrunescape goldrunescape moneyrunescape goldrunescape moneysilkroad goldbuy silkroad goldsilkroad goldbuy silkroad goldcity of villains infamycov infamyEverQuest goldEverQuest platbuy eq goldeq plateverquest platinumwow levelingwow goldwow golddofus kamaskamas dofusdofus kamaskamas dofusdofus kamaskamas dofusonly to overturn the kerosene3 light on the stove,lotr goldmaple story mesosmaplestory mesosmaplestory mesoperfect world goldpirates of the burning Sea goldpotbs doubloonragnarok zenyro zenyresulting in a fire which took her hands away.eq goldage of conan goldaoc goldaoc power levelingage of conan power levelingaoc levelingThough her elder sister who was studying in another city,age of conan goldage of conan goldage of conan goldage of conan goldage of conan goldage of conan gold showed her willingness to take care of her, she was determined to be completely independent. At school, she always studied hard. Most of all she learned to be self-reliant.EverQuest goldEverQuest platbuy eq goldeq plateverquest platinumEverQuest goldEverQuest platbuy eq goldeq plateverquest platinumage of conan goldaoc goldaoc power levelingage of conan power levelingaoc leveling Once she wrote the following in her composition: "I am lucky. Though I lost my arms, I still have legs; I am lucky. age of conan goldaoc goldaoc power levelingage of conan power levelingaoc levelingage of conan goldaoc goldaoc power levelingage of conan power levelingaoc leveling
Do you know the magic of runescape game ? have you got the fun of playing runescape game ?buying runescape money is a good method to save time and easily level up your Runescape account . Many runescape pkers, clan leade buy runescape gold rs etc who understand the fun of runescape . the most alwaysfrom us. Spending time grinding for levels or equipments is really opposite to the spirit of runescape playing.sell lotro goldlotro accountsbuy lord of the rings onlinelineage 2lineagelineage iihack lineagelineage 2 downloadextreme lineage 2 serversclient updater lineage 2mmorpgfree mmorpgmmorpg forumfree online mmorpgmmorpg openmmorpg sourcefree fantasy mmorpgAnd buying runescape gold is somehow helping the game economy. It also increases consumption which definitely help developping the whole in game industry.Maybe you are struggling in playing runescape for runescape gold. Or you are being called noobie in runescape. Are you looking for unofficial runescape cheats or runescape guides in order to get runescape money faster? Have you ever got hacked due to using runescape hacks or run escape bots autominers? buy fantasy final gil xifantasy final gil in making xifantasy final gil strategy xifinal fantasy gil ximaple story hacksmaple story cheatsmaple story lvl hackmaple story guidemaple story private servercheats for maple storymaple story level up hackmaple story mapsmaple story gamefree maple story hacksmaple story downloadmaple story cheat tablesmaple story accountsmaple story private serversmaple priest storymaple story forummaple story buy goldmaple story online gameworldofwarcraft goldlove it very much .world of warcraft burning crusadeget gold in world of warcraftbuy world of warcraft golddownload gamemaster for world of warcraftwhere do you buy world of warcraft goldbuy money gold world of warcraftthe whole world map of world of warcraftwww world of warcraftworld of warcraft trading cardsbuy gold world of warcraftwow power levelingwow pvpcheap wow goldwow leveling guidewow powerlevelingCan you make millions of runescape gold in short of time? Even if you know how to farm runescape money, you have to prepare for enough runescape gp first to buy runescape gold, to level upyour runescape characters. It is wise of you to buy runescape money from us. Don’t you think so ? we have been running this business ( selling RS gold and items) for many years . it is unnecessary for you at all to worry about buying anything here ! you knoweq2 goldeq2 moneybuy eq2 plateq2 plat buycheap eq2 platinumbuy cheap eq2 platinumeq2 traileverquest 2 online gameffxi goldbuy ffxi gilcheap ffxi gilsell ffxi gilmaking ffxi gilffxi for gilffxi cheap codesffxi hack gilbuy ffxi codesffxi making gilfinal fantasy xifinal fantasy xi onlineMany game playersgil making in final fantasy xifinal fantasy xi hack gilsell final fantasy xi gilfantasy final free gil xibuy cheap final fantasy xi gilfinal fantasy xi fishing for gilfinal fantasy xi free gil guidefinal fantasy xi easy moneyfinal fantasy xi buy gilfinal fantasy xi cheap codesTalisman Online goldTalisman Online power levelingcheap Talisman Online goldTalisman Online moneybuy Talisman Online goldbuy Talisman Online moneyeasy gil final fantasy xidiscount final fantasy xicheats for final fantasy xi ,In runescape it's the quickest way for you to get rich. We are online 24 hours a day ready to power up your runescape accounts with cheap runescape money, you are at the same time extremely powered in runescape, So buying runescape money means you are playing as a higher level gamer class as well.wow cheatslotrolord of the ringsthe lord of the ringslord of the rings onlinelotrbuy lotro goldHere we offer you with some suggestions :lord of the rings goldlotro powerlevelinglotro power levelingthe lord of the rings onlinecheap lotro goldlotr onlinelotro power levelthe lord of the rings goldlotro guidethe lord of the rings online goldbuy lotrolord of the rings powerlevelinglotr online goldlotro forumbuy cheap lotro goldlotro eu goldlotro levelinglotro us goldlord of the rings online power levelinglotro moneylord of the rings online powerlevelinglord of the rings power levelingthe lord of the rings online power levelinglord of the rings gamelotro guideslotro powerlevelbuy lotrcheap lotr goldlord of the rings online gamelotro level Wish you enjoy it most . what we have been doing is for your best experience .Come on . you will be the magician in RS game !!!
|
|
steven605
|
27 Oct : 20:24
|
|
Comments: 28
Registered: 27 Oct : 20:04
|
<a href="http://www.avchd-converter.com">AVCHD Converter</a>,
<a href="http://www.avchd-converter.com/avchd-editing-software.html">AVCHD Editing Software</a>,
<a href="http://www.avchd-converter.com/avchd-to-mpeg.html">AVCHD to MPEG Converter</a>,
<a href="http://www.avchd-converter.com/avchd-converter-for-ps3.html">AVCHD Converter for PS3</a>,
<a href="http://www.avchd-converter.com/convert-m2t-to-avi-files.html">Convert M2T to AVI Files</a>,
<a href="http://www.avchd-converter.com/convert-m2ts.html">Convert M2TS</a>,
<a href="http://www.avchd-converter.com/ts-converter.html">TS Converter</a>,
<a href="http://www.avchd-converter.com/tp-converter.html">TP Converter</a>,
<a href="http://www.avchd-converter.com/trp-converter.html">TRP Converter</a>,
<a href="http://www.avchd-converter.com/mts-converter.html">MTS Converter</a>,
<a href="http://www.avchd-converter.com/tod-converter.html">TOD Converter</a>,
<a href="http://www.avchd-converter.com/mod-converter.html">MOD Converter</a>
|
|
steven605
|
27 Oct : 20:25
|
|
Comments: 28
Registered: 27 Oct : 20:04
|
AVCHD Converter,
AVCHD Editing Software,
AVCHD to MPEG Converter,
AVCHD Converter for PS3,
Convert M2T to AVI Files,
Convert M2TS,
TS Converter,
TP Converter,
TRP Converter,
MTS Converter,
TOD Converter,
MOD Converter
|
|
bony
|
27 Oct : 20:32
|
|
Comments: 94
Registered: 27 Oct : 20:23
|
Protected Music Converter,
M4P Converter,
M4P to MP3 Converter,
Convert M4P to WMA,
Convert M4P to M4A,
M4P Decrypter,
iTunes Music Converter,
Convert Protected WMA to MP3,
Convert Protected Music to MP3,
DRM Protected Music Converter,
Copy Protected Music
|
|
bony
|
04 Nov : 20:48
|
|
Comments: 94
Registered: 27 Oct : 20:23
|
With M2TS Converter, you can easily convert M2TS videos to all popular video, audio formats, and portable devices. It also has Powerful editing functions, and is specifically designed for Mac users,<a href="http://www.m2tsconvertermac.org/">M2TS Converter for Mac</a>
M2TS Converter is a particular AVC HD Converter <a href="http://www.hdvideo-converter.com/m2ts-converter.htm">M2TS Converter for Mac</a>
|
|
bony
|
04 Nov : 20:51
|
|
Comments: 94
Registered: 27 Oct : 20:23
|
With M2TS Converter, you can easily convert M2TS videos to all popular video, audio formats, and portable devices. It also has Powerful editing functions, and is specifically designed for Mac users,M2TS Converter for Mac
M2TS Converter is a particular AVC HD Converter M2TS Converter for Mac
|
|
bigbigbags
|
06 Nov : 00:23
|
|
Comments: 4
Registered: 15 Oct : 13:36
|
welcome to [URL="http://www.bigbigbags.com"]http://www.bigbigbags.com[/URL]
more than 5,000 [URL="http://www.bigbigbags.com"]louis vuitton[/URL] handbags and [URL="http://www.bigbigbags.com"]gucci[/URL] handbags and [URL="http://www.bigbigbags.com"]balenciaga[/URL] handbags and other brands handbag in [URL="http://www.bigbigbags.com"]http://www.bigbigbags.com[/URL]
|
|
bigbigbags
|
06 Nov : 00:26
|
|
Comments: 4
Registered: 15 Oct : 13:36
|
welcome to toshopbag.
online shopping designer handbags.
|
|
bony
|
06 Nov : 03:42
|
|
Comments: 94
Registered: 27 Oct : 20:23
|
iPhone To Computer Transfer,
iPhone To PC Transfer,
iPhone Transfer,
iPhone Transfer For Mac,
iPhone To iTunes Transfer,
iPhone To iPhone/iPod Transfer,
Computer To iPhone Transfer,
Capture StreamingVideo,
Capture Streaming Audio,
Capture Streaming Radio,
Capture StreamingTV Video,
Capture StreamingVideo to DVD,
captureFacebook video,
YouTube video capture,
captureHulu Video,
captureimeem music,
captureCBS video and TV show,
captureLiveVideo,
capture MySpace video,
capture Video fromMTV.com,
captureYahoo! music videos,
capture liveESPN videos,
captureGoogle video,
captureVeoh TV,
|
|
Abey
|
08 Nov : 03:27
|
|
Comments: 20
Registered: 08 Nov : 03:00
|
As if going off to aion gold war, Maj. Nidal Malik Hasan cleaned out his aion kina apartment, the aion kinah departing soldier. Instead, authorities say, he went on the killing spree aion power leveling that left 13 people at Fort Hood wow gold dead.
Investigators examined Hasan's computer, his home and his garbage Friday to learn cheap wow gold what motivated the suspect, who lay in a coma, shot four times in the frantic bloodletting. Hospital officials said some of the wounded aion gold had extremely serious injuries and might not survive.
The 39-year-old Army psychiatrist emerged as a buy aion gold study in contradictions: a polite man who stewed with buy aion gold discontent.
|
|
shaomiaoshelley
|
01 Dec : 02:41
|
|
Comments: 74
Registered: 09 Nov : 20:33
|
TOD Converter Mac,
TOD File Converter Mac,
TOD Editor Mac,
Convert TOD To AVI Mac,
Convert TOD To MPEG Mac,
Convert TOD To MOV Mac,
Convert TOD To MP4 Mac,
Convert TOD To FLV Mac,
Convert TOD To DV Mac,
Convert TOD To MKV Mac,
Convert TOD To VOB Mac,
Convert TOD To DVD Mac,
Convert TOD To QuickTime Mac
Convert TOD To WMV Mac,
Convert TOD To MP3 Mac,
Convert TOD To iPod Mac,
Convert TOD To iPhone Mac,
Convert TOD To Apple TV Mac
|
|
shaomiaoshelley
|
02 Dec : 03:10
|
|
Comments: 74
Registered: 09 Nov : 20:33
|
iPod Touch Converter for Mac,
DVD to iPod Touch Converter for Mac,
iPod Touch Video Converter for Mac,
iPod Touch Music Converter for Mac,
3GP to iPod Touch Converter for Mac,
AVI to iPod Touch Converter for Mac,
WMV to iPod Touch Converter for Mac,
MPEG to iPod Touch Converter for Mac,
FLV to iPod Touch Converter for Mac,
DivX to iPod Touch Converter for Mac,
MOV to iPod Touch Converter for Mac,
VOB to iPod Touch Converter for Mac,
M2TS to iPod Touch Converter for Mac,
iPod Touch Transfer for Mac
|
|
shaomiaoshelley
|
03 Dec : 03:43
|
|
Comments: 74
Registered: 09 Nov : 20:33
|
H264 Converter,
H264 Converter for Mac,
H264 Video Converter,
H264 to DVD Converter,
H264 to AVI Converter,
H264 to MPEG Converter,
H264 to FLV Converter,
M2TS to H264 Converter,
H264 to iPod Converter,
H264 to PSP Converter,
H264 Editor
|
|
shaomiaoshelley
|
30 Dec : 06:19
|
|
Comments: 74
Registered: 09 Nov : 20:33
|
iPod to Mac Transfer,
iPod to Mac Transfer,
iPod to Mac Transfer,
iPod Transfer for Mac,
iPod Transfer to PC,
iPod Transfer to iTunes for Mac,
iPod Transfer to iPod for Mac,
iPod Manager for Mac,
DVD to iPod Transfer for Mac,
Video to iPod Transfer for Mac,
iPod Photo Transfer for Mac,
iPod Music Transfer for Mac
|
|
jessic
|
06 Jan : 00:47
|
|
Comments: 45
Registered: 27 Oct : 01:44
|
Burn DVD Mac,Burn DVD Movies Mac, Burn Blu-ray DVD Mac, Copy DVD Mac, Burn AVI to DVD Mac, Burn DVD Folder to DVD Mac,Burn DVR to DVD Mac, Burn MPEG to DVD Mac, Burn YouTube to DVD Mac, Burn VOB to DVD Mac, Burn MP4 to DVD Mac, Burn M2TS to DVD Mac, Burn MKV to DVD Mac, Burn MOV to DVD Mac, Burn M4V to DVD Mac, Burn WMV to DVD Mac, Burn FLV to DVD Mac, Burn ISO to DVD Mac
|
|
cocoyu113
|
29 Jan : 23:21
|
|
Comments: 49
Registered: 14 Oct : 22:09
|
If you are a spiritual cheap wedding invitationscouple, you may choose to incorporate some wedding dressesmeaningful verses or spiritual phrases in your vows to give them added dimension. For example, Christians often quote the beautiful words of 1 Corinthians Verse 13 that says "Love is Patient, wedding gownsLove is Kind..." or you may choose the very lovely Jewish verse of "With this ring, you are made holy to me, for I love you as my soul." There are hundreds of different types of religious verses that can be included
cheap bridesmaid dressesin your vows, so choose one that is both meaningful and powerful to you wedding invitationsboth.
|
|
steven605
|
30 Jan : 20:08
|
|
Comments: 28
Registered: 27 Oct : 20:04
|
MOD Converter for Mac,
Convert MOD to MP4 for Mac,
Convert MOD to MOV for Mac,
Convert MOD to FLV for Mac,
Convert MOD to AVI for Mac,
Convert MOD to MPG for Mac,
Convert MOD to WMV for Mac,
Convert MOD to H.264 for Mac,
Convert MOD to MKV for Mac,
Convert MOD to MP3 for Mac,
MOD Editing for Mac,
MOD Converter for Windows,
FLV Converter for Mac,
FLV Converter for Mac,
FLV Converter Mac
FLV to MOV Mac,
FLV to Apple TV Mac,
FLV to iPod Mac,
FLV to iPhone Mac,
FLV to Mp4 Mac,
FLV to M4V Mac,
FLV to M4A Mac,
FLV to AAC Mac,
FLV to AVI Mac
|
|
bony
|
03 Feb : 21:18
|
|
Comments: 94
Registered: 27 Oct : 20:23
|
There is a professional timeline panel provided by FLV to DVD Converter to help you edit videos easily and precisely.
You can trim video, merge videos, rotate video, add titles and credits, and apply audio and video effects.
The most powerful and easy to use FLV to 3GP software which helps you convert FLV to 3GP with excellent images and sound quality.
You can put the most popular .flv web videos on your 3GP mobile phone now with the flv converter
FLV to WMA,
FLV to WAV,
AVI to FLV,
ASF to FLV,
SWF to FLV,
Vob to FLV
|
|
|
You must be logged in to post comments on this site - please either log in or if you are not registered click here to signup |
|
Poll: Will monopoly of the distribution of bandwidth from the first-ever Bangladesh submarine-cable help in lowering Internet bandwidth prices?
|
|
|
No events for this month.
|
|
|
Guests: 9, Members: 0 ...
most ever online: : 114
(members: 0, guests: 114) on 20 Dec : 17:54
Members: 900
Newest member: shaomiaoshelley |
|
|
You must be logged in to post comments on this site - please either log in or if you are not registered click here to signup
 asif25 Apr : 23:47 submarine fibre optical connectivity ta ki thik hoise? i heard it damaged and using backup....whats the update pls...
asif22 Mar : 00:13 why? again gov. blocked ports 3200 and 7777. these ports are must to play online games. as well as to communicate with intertactive web applications....who is the manager of internet of bangladesh? does he only knows ms word? he must not be a internet user. he only knows to email. all garbagezzz[censored]
t
|
|
|
allnikeshoes on 05 Sep : 16:29
[thread: ★Come On!!!Newest & Popular sports shoes jean hoody jacket b]
Dear sir, -link- and -link- -link- -lin[more ...]
Nikesc on 05 Sep : 03:47
[thread: Timberland Shoes,Timberland Boots,Timberland Women Boots,Timberland Kids' Boots,Timberland Men Shoes]
-link- , The new products has already appear on[more ...]
Nikesc on 05 Sep : 03:43
[thread: Ugg Boots,women uggs,ugg boot - from Australia]
-link- , The new products has already appear on[more ...]
Nikesc on 05 Sep : 03:34
[thread: Cheap Pumas,Perfect Puma Shoes,Puma running shoes,Shop Puma running shoes,Puma shoes - wholesale]
-link- , The new products has already appear on[more ...]
Nikesc on 05 Sep : 03:29
[thread: Cheap ADIDAS Shoes,Discount adidas Shoes,wholesale addidas shoes,addidas Running Shoe,addidas Golf S]
-link- , The new products has already appear on[more ...]
|
|
|
Today: 4 (unique:2)
Ever: 3773526 (unique:3767166)
Record: 4878 (unique:4873) |
|
|
